Artıq yay tətilinin 2ci ayı da bitmək üzrədi.Yaman pis oluram :( "Nə tez keçdi yay" sindromundayam.Və mən bu yay nə etdim? Gəzdim tozdum ama bununla yanaşı kitablarımı oxudum(hələ də davam edirəm),kinolarımı izlədim (ona da davam ama bu aralar durğunluq var nəsə ) vəəəə Koreanı kəşf etdim.:)
Yəni bir dövlət kimi uzun müddətdi var :D ama mən Korea film və seriallarını kəşf etdim :)Tanışlığım əslində hər görüb bəyəndiyim,haqqında maraq duyduğum şeyləri araşdırma həvəsim və xobbimlə başladı.Belə ki (Sanki sənədli film hazırlayıram aa :) ) bir gün tv.də milli kanallarımızın birində filmlər haqqında verliş gördüm və bu aralar nə filmlər var bir baxım deyib izləməyə başladım.Nəisə qısa kəsim (yəni hansı filmlər var idi filan danışmayım :) ) bitişdə artıq tv.ni söndürürdüm ki aparıcı " sonda isə son zamanlar çox sevilən və reyting alan Korea serialından soundtracki səsləndiririk" dedi.Bi durdum.Nə yaxşı Korea serialından soundtrack səsləndirirlər ki dedim öz özümə oturdum izlədim.Serialın adı da bizim dildə Qadın ətri imiş.
Belə bir film var Al Paçinonun məşhur ona oscar gətirən filmi.Fikirləşdim ki yəqin məhz həmin filmdən ilham alınıb.Əslində isə həqiqətəndə sonralar öyrəndim ki elə imiş.Yəni sadəcə serialın adı baxımından və tango səhnələrinə görə.Yoxsa ssenari tam fərqlidir.Nəisə arxa fonda soundtrack və serialdan görüntülər var.Sevdim mahnını da serialdan titrləri də.Mamaya da başa salmağa çalışıram ki bax çox güman ki söhbət bundan gedir.Qız belədi oğlan belədi :)Ssenarisini yazdım bəyəndim və başladım internetdə bu serialı axtarmağa:).Aman Allah o serialı tapmaq mənim bir neçə günümü hətta həftə aldı desəm yalan olmaz.Məlum məsələdir ki filmlərdə filan tərcümələr çox fərqli olur.Ama nəhayət tapdım və izlədim.İlk dəfə idi Korea serialı izləyirdim həmdə orjinal dilində alt yazı ilə.Mən əvvəllər bütün qıyıq gözlüləri yapon hesab edirdim, heç də ayırmırdım. :)Amma elə deyil əlbəttə mən sadəcə yapon, çinli olaraq qruplaşdırıb aradaki fərqi də bilmirdim təbii.Əvvəl əvvəl çox gülünc gəlirdi danışıqları,hərəkət və mimikları:) Amma bir neçə seriyadan sonra öyrəşdim..Və mənə məlum oldu ki Korea serialları 16-20 seriya arası olur.Sevindirici haldır.Odur ki rahatlıqla və bəyənərək bitirdim.Çox çox sevdim.Fərqli mədəniyyətlə tanış olmaq,fərqli adət-ənənələri görmək çox maraqlı idi.Bu barədə başqa bir postda yazacam çünki çox maraqlıdır.Və bununla da Korea dünyasına ilk addımımı atdım:)
İndi də bu seriallardan əl çəkə bilmirəm :)O qədər cana yaxındılar ki.Həmçinin filmlərini də izləməyi də unutmadım.Hətta artıq bir neçə sözlərini də bilirəm :) Və korealıları özümüzə çox yaxın hiss etdim belə ki korealılar da bizim ki mühafizəkar,böyük kiçik yeri bilən millətdir.Yəqin ki bu haqda yazdığım son postum olmayacaq.Çünki izlədiyim filmlər və seriallar haqqında yazmasam hörmətsizlik olar :)Tezliklə :) Davamı var...
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder